Kies een kaart en klik er op om verder te gaan.
Mieke Fielmich
Schilderijen bij een gedicht van Erich Fried.
De schoonheid en het wekkende van het gedicht inspireerden mij tot deze reeks, na eerst: "ES IST WAS ES IST" op de keukenmuur gepenseeld te hebben.
Ik koos voor de oorspronkelijke taal vanwege de oe-klank, die de dramatiek van de woorden benadrukt.
Es ist Unsin
sagt die Vernunft
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Es ist Unglück
sagt die Berechnung
Es ist nichts als Schmerz
sagt die Angst
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Es ist lächerlich
sagt der Stolz
Es ist leichtsinnig
sagt die Vorsicht
Es ist unmöglich
sagt die Erfahrung
Es ist was es ist
sagt die Liebe.
-Erich Fried-
© Mieke Fielmich / AntroVista