Verzorgd door Renée Zeylmans († 16 februari 2018)
Wat ons op aarde in het zonlicht tegemoet stroomt, zijn de bewoners van de zon, deze geestwezens zijn boven-fysiek, maar ze zijn op aarde waarneembaar. Het is onjuist dat het zonlicht alleen maar dat zou zijn, wat de natuurkundigen als zodanig aannemen: in het zonlicht openbaren zich de zonnewezens.
De zonnewezens zijn waarneembaar, alleen neemt de mens deze zonnewezens waar in een gestalte, die hij niet kan duiden. Het licht van de sterren, het licht van de maan en ander licht dan dat van de zon, maan en sterren, al dit licht is waarneembaar, alleen wordt datgene wat daar als wezen achter staat niet goed geduid. Wij hebben dus te doen met een wereld, die waarneembaar, maar boven-fysiek is en die aan de fysiek-waarneembare grenst.
Rudolf Steiner, 14 november 1923
Die Ubersinliche Mensch Antroposofisch erfasst GA 23 (Den Haag), vertaling R.Z.
Renée Zeylmans
Overleden op 16 februari 2018
Uitgeverij Pentagon
Vertalingen van Rudolf Steiner, opvoeding en vrijeschoolpedagogie
Weteringschans 54-a
1017 SH Amsterdam
020 622 7679